Olá, Pessoal!!! Espero que todos estejam bem.

Este ano completei oito anos de carreira... Ufa!!! Como o tempo passou depressa. Só de imaginar que tudo começou com um trabalho na Semana do Cacá ' 96, "Masterclass - O desejo na publicidade", em conjunto com Camila Marcatti e a colaboração de vários amigos que nos ajudaram a montar toda a instalação.

De lá para cá, já participei de outras exposições, trabalhei em diversos lugares, sempre galgando o difícil caminho das artes.

É essencial mencionar e agradecer à todos que auxiliaram e auxiliam nesta trilha. Sem os amigos que conquistei ao longo deste percurso seria tudo muito difícil.

Hoje, posso seguramente dizer que tenho muita certeza da escolha que fiz. Participo simultaneamente de duas exposições : E-mail de Artista, na Oficina Cultural Oswald de Andrade e, De Salto Alto, no Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba.

Desenvolvi e coordeno a oficina de Arte Digital, no Projeto Telecentros, o que me traz constante alegria em ver que tudo aquilo que aprendi pode e auxilia outras pessoas.

No Projeto Usina de Idéias, pude contribuir com algumas obras produzidas, entre elas, a Cidade de Vidro, para uma reflexão maior sobre o problema dos resíduos urbanos - o lixo doméstico, e dizer que aprendi muito com todo o processo e contato com os outros artistas participantes do projeto.

Tenho uma consciência mais ampla sobre toda a problemática, mas acredito que tenho mais a contribuir ensinando e passando a experiência às outras pessoas de tudo o que aprendemos lá.

Enfim, este ano foi muito bom. Só tenho a agradecer a Deus pelas pessoas que conheci, que me ajudaram e que fazem parte da minha história.

Para vocês que acessam este espaço, um agradecimento especial, pela paciência de ler tudo o que escrevo e, deixo como mensagem para o próximo ano, acreditem nos seus sonhos. Mesmo quando alguém lhe disser que tudo é uma bobagem, uma viagem, não desanime. Acredite em si mesmo e vá a luta. Somente você poderá lutar e conquistar seus objetivos.

Não se esqueça de agradecer a Deus por tudo o que lhe acontecer; seja sempre humilde e gentil com todas as pessoas, incentive as boas ações e agradeça a elas também por suas conquistas.

FÉ, ESPERANÇA e AMOR!!!

Feliz Ano Novo!!!!!!!

Happy New Year!!!!!

Hi, People! I wait that all are well.

This year I completed eight years of career... Ufa! As the time passed fast. To only imagine that everything started with a work in the Semana do Cacá ' 96, "Masterclass - O desejo na publicidade", in set with Camila Marcatti and the contribution of some friends in the installation had helped them to mount all.

Since then, already I participated of other expositions, I worked in diverse places, always calgando the difficult way of the arts. It is essential to mention and to be thankful the all that had assisted and assist in this track. Without the friends who I conquered to the long one of this passage it would be everything very difficult.

Today, I can surely say that I have much certainty of the choice that I made. I participate simultaneously of two expositions: E-mail de Artista, in the Oficina Cultural Oswald de Andrade and, De Salto Alto, in the Museu de Arte e Cultura de Caraguatatuba.

I developed and I co-ordinate the workshop of Digital Art, in the Telecentros Project, what it brings me constant joy in seeing that everything what I learned can and assists other people.

In the Projeto Usina de Idéias, I could contribute with some workmanships produced, between them, a Cidade de Vidro, for a bigger reflection on the problem of the urban residues - the domestic garbage, and say that I very learned with all the process and contact with the other participant artists of the project.

I have a ampler conscience on all the problematic one, but I believe that I have more to contribute teaching and passing the experience to the other people of everything what we learn there.

At last, this year was very good. I only have to thank the God for the people who I knew, that they had helped me and that they are part of my history.

For you that has access this space, a special gratefulness, for the patience to read everything what I write and, I leave as message for the next year, believes its dreams. Exactly when somebody to say to it that everything is a nonsense, a trip, does not discourage. It believes itself exactly and it goes the fight. You it will be able to fight and only to conquer its objectives.

If it does not forget to thank the God for everything what to happen to it; either humble and always gentile with all the people, stimulate the good actions and also thank they for its conquests.

FAITH, HOPE and LOVE!!!!

Happy New Year!!!!!!!

Escrito por Rosângela Ap às 12h47
[] [envie esta mensagem]